Philatelistisches Lexikon ‒ D
DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
Datum | date | date |
Dauermarke | postage stamp | timbre - poste |
dezentriert | off centre | mal centré (décentré) |
dick | thick | épais |
dickes Papier | thick paper | papier épais |
Dienst | service | service |
Dienstmarke | official stamp | timbre de service |
Dienstpost | official mail | courrier de service |
Doppeldruck | double printing | impression double |
doppelseitig | both sides | recto-verso |
Doppelstück | pair | paire |
Doppelzähnung | double perforation | dentelure double |
Dreieck | triangle | triangle |
Dreierstreifen | strip of three | bande de trois |
dreiseitig | three-sided | trilatéral |
dreizeilig | of three lines | sur trois lignes |
Druck / Auflage | print, printing | impression, tirage |
Druckabart | printing variety | variété d'impression |
Druckart | printing process | procès d'impression |
Druckausschuss | printer's waste | maculature |
Druckdatum | printing date | date d'impression |
Druckfehler | printing error | erreur d'impression |
Druckform | plate | planche |
Druckmangel | imperfection in printing | imperfection d'impression |
Druckprobe, Probedruck | proof | épreuve, essai |
Drucksache | printed matter | imprimé |
Druckstock | plate | planche |
dunkel | dark | foncé |
dünn | thin | aminci |
dünnes papier | thin papier | papier mince |
Durchlochung | punching (perforation) | percé d'un trou, trouage |
Durchmesser | diameter | diamètre |
durchschlagend | visible on the back | visible sur le dos |
Durchschnittserhaltung | fine condition | beau |
Durchschnittsstück | average copy | pièce moyenne |
durchsichtig | transparent | transparent |
Durchstich | roulette | perçage |
durchstochen | rouletted | percé |