Philatelistisches Lexikon ‒ G
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
| Ganzsache | postal stationary | entier postal |
| Ganzstück | -- | l'entier-postal |
| Garantiezeichen | mark of guarantee | signe de garantie |
| Gebot | bid | offre |
| gebraucht | used, canceled | usé, oblitéré |
| Gebühr bezahlt | post paid | taxe perçue |
| Gebührenzettel | postage due label | billet d'affranchissement |
| Gedenkausgabe | commemorative issue | émission commémorative |
| Gedenkblock | miniature sheet | bloc commémoratif |
| gedruckt | printed | imprimé |
| Gefälligkeitsabstempelung | canceled to order | oblitération de complaisance |
| gefärbtes Papier | coloured papier | Papier coloré |
| gefasertes Papier | granite paper | papier mélangé de fils de soie |
| geflügeltes Rad | winged wheel | roue ailée |
| gegittert | quadrillé | grillé, quadrillé |
| gemischte Qualität | varied qualities | qualités diverses |
| Generalsammlung | general collection | collection général |
| geprägt | embossed | relief |
| geprüft | expertised | expertisé |
| geriffelt | ribbed | cannelé |
| geriffeltes Papier | ribbed paper | papier côtelé |
| geschlossen | closed, full | fermé |
| geschnitten | imperforated, cut | non-dentelé |
| gestempelt, entwertet | canceled, used | oblitéré |
| gestreiftes Papier | laid paper | papier vergé |
| gestrichenes Papier | coated paper | papier rayé |
| getönt | toned or tinted | teinté |
| gewöhnlich | ordinary | ordinaire |
| gewürfeltes Papier | chequered paper | papier quadrillé |
| gezähnt | perforated | dentelé |
| glänzend | glossy | glacée |
| Glanzpapier | glossy (coated paper) | papier glacé |
| glatt | smooth | uni, lisse |
| glattes Papier | smooth paper | papier satiné |
| gotisch | gothic | gothique |
| graviert | engraved | gravé |
| grobe Zähnung | coarse perforation | dentelure grossière |
| Großformat | large size | grand format |
| Groteskschrift | grotesque, sans-serif | grotesque |
| Grund | background, ground | fond |
| gültig | valid | valable |
| Gummi | gum, rubber | gomme |
| Gummidruck (Offset) | offset printing | impression offset |
| Gummierung | gumming | gomme |
| Gummiriffelung | gum ribbing | gomme cannelée , cannelure de gomme |
| Gummistempel | rubber overprint | cachet en caoutchouc |
| gut | well | bien |
| gute Werte | better values | meilleures valeurs |